dimarts, 29 de gener de 2013

CAL - Un granny setmanal (3) i sorteig


Aquesta setmana aqui estan els tres grannys de la Najma, i els he fet a temps!! Risa


Esta semana tres grannys siguiendo las instrucciones de Najma, y los he hecho a tiempo!! 

Ahh!! Y el Blog de Montse (una amiguita del Grupet) cumple un año y está de sorteo, un monedero monísssimo! Regalo con lazo

Today I show you three grannys, and I did them on time, I hope you like it! Risa

M.

dilluns, 28 de gener de 2013

El filete ruso


Us ve de gust una hamburguesa de qualitat, en un local maco maco i que no tingui un preu astronòmic?
Doncs la meva recomanació és El filete ruso, un restaurant ben bonic, amb una carta d'hamburgueses molt completa, un personal molt agradable i unes patates braves que s'assemblen a les del Tomàs!. I mira que a mi no m'agrada gaire la carn ...

Està al carrer Enric Granados, 95, i aquesta és la seva pàgina web: elfileteruso.com.

M.




Os apetece una hamburguesa de calidad, en un lugar bonito bonito y que no tenga un precio astronómico?
Pues esta es mi recomendación: El filete ruso.  Un restaurante con un local acogedor, con una carta de hamburguesas muy completa, un personal muy agradable y unas patatas bravas que se parecen a las del Tomàs! Y mira que a mi no me gusta mucho la carne ...

Está en la calle Enric Granados, 95, y esta es su página web: elfileteruso.com.

M.

If you like, hamburgers, don't doubt and go to elfileteruso.com.

divendres, 25 de gener de 2013

Lectura de gener


Aquest gener ja m'he llegit el llibre que ha proposat la Raquel del blog lecturas y lectoras, Palmeras en la nieve de Luz Gabás.


És un llibre molt interessant, perquè a partir dels fets vitals de tres generacions ens introdueix a una part de la història recent d'Espanya que molts desconeixem, l'Espanya colonial i concretament a l'Illa de Fernando Poo (actual Bioko).  Amor, malentesos, història recent, plantacions de cacau, avis-pares-filles, secrets inconfesables ...

Al febrer llegirem La marca del meridiano, de Lorenzo Silva.

M.

Ya me he leído el libro que propuso Raquel del bolg lecturas y lectoras para enero, Palmeras en la nieve de Luz Gabás.
Es un libro muy interseante, porque a partir de las vivencias de tres generaciones nos introduce en una parte de la historia de España que muchos desconocemos, la España colonial, y concretamente en la Isla de Fernando Poo (actual Bioko).  Amor, malos entendidos, historia reciente, plantaciones de cacao, abuelos-padres-hijas, secretos inconfesables ...
En febrero leeremos La marca del meridiano, de Lorenzo Silva.
M.

Are you interested in recent history of Spain? If you answer yes, this book is a good one about colonialism and relationships between countries ... and families.  

dijous, 24 de gener de 2013

CAL - Un granny setmanal (2)

Els deures de Najma per aquesta setmana van ser aquests dos quadrets.  En realitat eren per ahir, així que m'haig de posar les piles per la setmana que ve, que hem de fer tres grannys!!!


Los deberes de Najma para esta semana fueron los dos cuadritos que veis arriba.  En realidad los debería haber acabado ayer, así que me pondré las pilas esta semana que tenemos 3 grannys para hacer!!!

Today I show you two grannys, the objective is to make a blanket.  Every week we have to do one or two squares in orther to finish the project.  Enjoy it!
M.

dilluns, 21 de gener de 2013

Elsa & Fred


Aquest títol del post és una doble recomanació, una pel·lícula i un restaurant.

La pel·liElsa & Fred, la vaig veure per casualitat a Versió espanyola, i em va agradar moltíssim.  És la  història de dues persones grans que amb la seva història d'amor veuen la darrera oportunitat de ser feliços. Amb frases molt eloqüents que et fan reflexionar sobre la vida i com passa de ràpid.

El resturant, Elsa y Fred, està al barri del Born, de Barcelona, i es defineix com Gastrobar.  El local és molt acollidor, la carta és senzilla, variada i molt gustosa, i tenen menú del dia entre setmana, el cap de setmana no ho sé.  També és un lloc molt recomanable per anar de tapes, o per prendre un cafè ... 


L'adreça és C/ Rec Comptal, 11 y la seva pàgina web és aquesta elsayfred.es

M.

El título del post hace referencia a una doble recomendación, una película y un restaurante.
La peli, Elsa & Fred, la vi por casualidad en el programa Versión Española, y me gustó muchísimo.  Es la historia de os ancianos que en su historia de amor ven la última oportunidad de ser felices.  Con frases muy elocuentes te hace reflexionar sobre la via y como pasa de rápido.
El restaurante, Elsa y Fred, está en el barrio del Born de Barcelona, y se define como Gastrobar. El local es muy acogedor, la carta es sencilla, variada y muy gustosa, tienen menú de lunes a viernes (los fines de semana no lo sé).  També es un local muy recomendable para ir de tapas, tomar un café ...
La dirección es C/ Rec Comptal, 11, y su página web es esta: elsayfred.es.

M.

If you like cinema and a good gastrobar I totally recommend you Elsa & Fred. The film, a good history about life and love, and the restaurant, a good restaurant in Barcelona. You can see more about the restaurant here.

dijous, 17 de gener de 2013

CAL - Un granny semanal (1) - Labores de Najma



A partir del bloc cosetes petites, vaig arribar al bloc de Najma, y resulta que estic "apuntada" a un CAL que consisteix a fer un granny square setmanal a ganxet per fer una manta.  El bloc en qüestió es diu Labores de Najma, i la seva autora, que és molt maca, ens envia per correu electrònic les instruccions dels quadrets.  Serà cada dimecres, i jo penjaré tot el que vagi fent (espero no haver de deixar-ho a mitges!)

Aquest és el meu primer quadre, què us sembla?


Per altra banda, gràcies al bloc, labores en red, he anat a parar a un altre bloc que es diu tia bones hilando ideas, que ens ensenya els deu errors més comuns del crochet, en aquest post, que he trobat molt interessant i que comparteixo amb vosaltres.

M.

A partir del blog cosetes petites llegué al blog de Najma, y resulta que estoy "apuntada" a un CAL que consiste en hacer un granny square semanal a ganchillo para hacer una manta.  El blog se llama Labores de Najma, y su autora, que es muy maja, nos envía por correo las instrucciones de los cuadritos.  Será cada miércoles, y yo colgaré todo lo que vaya haciendo en mi blog.

Este es mi primer cuadro, qué os parece?


Por otro lado,gracias al blog labores en red, he ido a para a otro blog que se llama tia bones hilando ideas, que nos enseña los diez errores más comunes del crochet en este post, que he encontrado muy interesante y que comparto con vovostras.


M.

dimarts, 15 de gener de 2013

Faldilla glitter


M'encanta aquesta faldilla.



Trobareu fotos d'ella per la xarxa sense cap dificultat.

I sabeu què, la tinc!!! Des de fa dos anys, però només me l'he posada 4 vegades, una pena ... Jo me la poso més al maluc, per a aquestes festes l'he aprofitat.  Veurem quan la puc tornar a rescatar de l'armari. ;o)


M.

Me encanta esta falta.  Encontraréis fotos de ella en internet sin ninguna dificultad.

Y sabéis qué?? Que la tengo, desde hace dos años, pero sólo me la he puesto 4 veces, una pena ... Yo me la pongo más a la cadera, y para estas fiestas la he aprovechado.  A ver cuando puedo volver a rescatarla del armario.  :o)

M.

dilluns, 7 de gener de 2013

Feliç 2013!!!

Primer de tot desirjar-vos un molt feliç any nou! Espero que les festes hagin anar molt i molt bé!
També us vull ensenyar el meu primer projecte handmade del 2013 acabat, un coll en punt elàstc. La foto no li fa justícia ... snif, snif.  Però és que amb el mòbil i a corre cuita ...
M.

Antes que nada desearos un muy feliz año nuevo! Espero que las fiestas hayan ido muy bien!. 
También os quiero enseñar mi primer proyecto handmade del 2013 acabado, un cuello hecho en punto elástico.  La foto no le hace justicia ... snif, snif.
M.